関西大学 外国語学部
〜通訳翻訳プログラム〜

英語通訳訓練法入門


執筆・監修●染谷 泰正
(Ver.2015)

Click to Enter

 


※本プログラムは『通訳事典'94』(アルク 1993)収録の「英語通訳訓練法入門セミナー」(染谷泰正, pp. 100-149) に基づいています。ただし、現バージョンの作成に伴って、演習課題その他の内容は大幅に変更してあります。
※本プログラムは暫定版です。原則として非公開ですが、一定の範囲内の教育研究目的に限り使用を認めることがあります。使用に当たっては編著者の許諾およびガイダンスを受けてください。ただし、商用目的の使用はできません。
[重要] ブラウザは Internet Explorer (Ver. 7 or above) を使ってください。その他のブラウザでは正しく動作しないことがあります(Safari は不対応。Firefox および Google Chrome では IE Tab というプラグインを入れることで IE と同等の表示・動作を得ることができます)。Windows XP (SP2), VISTA, Windows 7 および Windows Media Player (Ver. 9 or above) で動作確認をしています。
[重要] このウェブサイトでは ClearType 対応の日本語フォント「メイリオ」を使用しています。VISTA には標準搭載されていますが、XP 環境のパソコンの場合は、以下にアクセスし、Windows XP 向け ClearType 対応「メイリオ」 (Ver. 5) をインストールすることをお勧めします。
> メイリオ ダウンロード(マイクロソフト)